ما هو معنى العبارة "on the contrary"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the contrary معنى | on the contrary بالعربي | on the contrary ترجمه

على العكس من ذلك، يستخدم هذا التعبير لإثبات أن ما قيل سابقًا أو ما يعتقده الشخص غير صحيح أو أن هناك وجهة نظر مختلفة تمامًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the contrary"

هذا التعبير يتكون من عبارتين مفصولتين بفاصلة، حيث تشير 'on' إلى الوجود أو الحالة في مكان ما، و 'the contrary' تشير إلى العكس أو النقيض.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the contrary"

  • Q: Don't you think it's going to rain today?
    A: On the contrary, I believe it's going to be a sunny day.
    Q (ترجمة): ألا تعتقد أنه سيمطر اليوم؟
    A (ترجمة): على العكس من ذلك، أعتقد أنه سيكون يوما مشمسا.
  • Q: Isn't he a quiet person?
    A: On the contrary, he's quite talkative.
    Q (ترجمة): أليس هو شخص هادئ؟
    A (ترجمة): على العكس من ذلك، إنه شخص كثير الكلام.

✍️ on the contrary امثلة على | on the contrary معنى كلمة | on the contrary جمل على

  • مثال: On the contrary, I found the movie to be quite enjoyable.
    ترجمة: على العكس من ذلك، وجدت الفيلم ممتعًا جدًا.
  • مثال: On the contrary, the situation is improving.
    ترجمة: على العكس من ذلك، الوضع يتحسن.
  • مثال: On the contrary, I think we should increase our efforts.
    ترجمة: على العكس من ذلك، أعتقد أننا يجب أن نزيد من جهودنا.
  • مثال: On the contrary, she is very outgoing.
    ترجمة: على العكس من ذلك، إنها شخصية منفتحة جدًا.
  • مثال: On the contrary, the results were better than expected.
    ترجمة: على العكس من ذلك، النتائج كانت أفضل مما كنا نتوقع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the contrary"

  • عبارة: to the contrary
    مثال: I will continue with my plan unless I hear to the contrary.
    ترجمة: سأواصل مع خطتي إلا إذا سمعت عكس ذلك.
  • عبارة: quite the opposite
    مثال: He thought the task would be easy, but it turned out to be quite the opposite.
    ترجمة: اعتقد أن المهمة ستكون سهلة، لكن اتضح أنها كانت العكس تمامًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the contrary"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who believed that all cats were evil. However, his neighbor had a cat that was the sweetest creature he had ever seen. One day, he couldn't resist asking his neighbor, 'Don't you think all cats are evil?' To which his neighbor replied, 'On the contrary, my cat is a blessing.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يعتقد أن كل القطط شريرة. ومع ذلك، كان لجاره قطة أحسن مخلوق رآها من أي وقت مضى. في يوم من الأيام، لم يتمكن من الامتناع عن سؤال جاره، 'ألا تعتقد أن كل القطط شريرة؟' فأجابه جاره، 'على العكس من ذلك، قطتي بركة.'

📌العبارات المتعلقة بـ on the contrary

عبارة معنى العبارة
to the contrary يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن المعلومات أو الحقائق المقدمة تخالف ما كان متوقعًا أو معتقدًا مسبقًا. فهو يعني أن هناك دليلًا أو بيانًا يدعم الرأي المعاكس.
contrary to يعني التناقض مع، يشير إلى أن شيئًا ما يختلف أو يتعارض مع ما كان متوقعًا أو معتقدًا.
be contrary to يعني أن شيئًا ما يخالف أو يتعارض مع شيء آخر. فهو يشير إلى وجود تناقض أو اختلاف بين معتقدين أو حقائق أو أفعال.

📝الجمل المتعلقة بـ on the contrary

الجمل